Притчевая мистика с элементами теософии. Довольно оригинально, художественно и местами атмосферно, особенно при желании погрузиться в историю, (как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения анимационной формы). По произведению Кэндзи Миядзавы - “Ночь в поезде на Серебряной реке”. Анимационный артхаус, поэтический этюд для контраста с современной кинофабричностью. Но из-за нарушающего друматаргургические кино-каноны авторского стиля, архаичности и невнятности идейного посыла, порекомендовать можно лишь весьма глубокой и профессиональной публике. (Ну и графоманящим комментаторам, конечно, раздолье). 🎒🚄🐱🎆 Русскоязычное озвучание: Дубляж от Kansai, 2012. Бывает несинхрон. Смотреть можно, если других вариантов нет. Думаю, лучше предпочесть закадр. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Мыльновато и спекулятивно. Средне. Финал можно было сделать лучше. 🚄🎒🎆 Русскоязычное озвучание: Закадр от Amazing Dubbing, 2023. Смотреть можно. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Мило, психологично, красивый финал. Чувствуется, как японцы стараются перебороть свою закрытость. Смотря это, я верю, что у них получится. 🎒 Русскоязычное озвучание: Закадр от AniDUB. Смотреть можно. Только петь не надо было. (При таком уровне исполнения). P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!