Озвучка тут что у анидаб, что у шизы просто пздц. Видимо, на роль сэйю пригласили логопатов из одной группы. Может это было в плане терапии для картавых, а нам страдать.
Передана атмосфера детства, отчасти как в книге “Вино из одуванчиков”. Много фантазии и добра. Рекомендую начинать с этого фильма просмотр как Миядзаки, так и вообще - аниме. Можно (и нужно) смотреть с детьми. А взрослый на эти полтора часа с удовольствием уступит место своему внутреннему ребёнку. Русскоязычное озвучание: Закадр от RUSCICO. Роли озвучивали: Д.Виноградов, А.Коврижных, Л.Брохман, О.Шорохова. Текст - есть вопросы. Режиссура - есть небольшие ошибки. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Первая половина мне понравилась больше: чистое удовольствие от просмотра. После более сотни увиденных полнометражных аниме до сих пор считаю это одним из самых лучших. Русскоязычное озвучание: Дубляж от Reanimedia. Режиссёр озвучания: А.Фильченко. В классическом для этой студии стиле и составе. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
В первую очередь, иллюстрация сценария. Однако, название себя оправдывает: действительно очень насыщено философией. И как психотерапия - тоже работает. Тяжеловато, и насилия не мало. Но разговор полезный. Русскоязычное озвучание: Дубляж от Reanimedia. Режиссёр озвучания: А.Фильченко. В классическом для этой студии стиле и составе. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Неплохо придумано. Не шедевр, но и не халтура. Весьма добротно. Русскоязычное озвучание: Закадр от Flarrow Films. Смотреть можно. Но есть очень глупые ошибки. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!