Довольно странная, (похоже, сугубо развлекательная) серия вне сквозного сюжета. Русскоязычное озвучание: Закадр от AniDUB, 2 голоса. Те же проблемы, что и в первом сезоне. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Один из сериалов интеллектуальной категории, представителей каковой смотреть всегда приятно и интересно. Начало было более многообещающим, но превалирующая нестандартность мышления так или иначе удерживает внимание. Темы психологии в её неожиданных гранях. Окончание сезона по сути совершенно не является таковым, не ставя даже промежуточных смысловых точек. 🎒🌸🎆🐱🚄 Русскоязычное озвучание: Закадр от AniDUB, 2 голоса, Нет части титров. Есть пропуски (читается чужая реплика). Много проблем с русским языком, неуместных вольностей и жаргона. Попытка оживления речи засчитана, но его форма в своей примитивности не является чем-то иным, нежели костылём и неспособностью использовать более достойные ресурсы. Тексту перевода не хватает точности, (т.к. его авторы уступают в эрудиции авторам сериала). Хорошего мало. P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB, 2 голоса. Те же проблемы, что и в первом сезоне.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!