Специально поясняю для комментаторов, не особо разбирающихся в истории реальных ниндзя: куноити именно так чаще всего и действовали - притворяться куртизанкой, выжидая нужного момента - это типичнейшая их тактика, судя по историческим источникам. Так что не стоит удивляться - это вполне достоверно.