Золотая струна аниме смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве на русском

Сезон:
Сериал кажется довольно слабым и архаичным, особенно - поначалу. Но ведь какой бы то ни было сериал о классической музыке априори лучше любого сериала на другую тему. И вскоре недостатки уходят на второй план, отступив перед увлекшим за собой сюжетом и теми качествами музыки, которыми она влияет на мир. Здесь много красивых вдохновляющих музыкальных отрывков; исследование и иллюстрация граней творческого самовыражения, характеров и судеб. Но в отличие от более поздних и удачных сериалов на аналогичную тему, нюансы исполнения тут, скорее, лишь проговариваются закадровым текстом, чем становятся очевидными при восприятии самой музыки. Единственное, на чём по завершении просмотра хочется особенно демонстративно остановить критический взгляд, это явный факт того, что для имитации плохой игры был приглашён профессионально состоявшийся опытный исполнитель, тогда как лучше было бы, как мне кажется, привлечь к работе настоящего начинающего. А если бы при этом удалось записать и хорошую игру такого начинающего для финала сезона, то родился бы киношедевр. А так - просто очень мило, трогательно и мелодраматично-красиво. 🎒🐱🚄
Русскоязычное озвучание:
1) Закадр от AniDUB, 1 голос. 2) Закадр "Любительский", 2 голоса. В первом не переведены уроки музыки в конце серий. Оба варианта с максимально непрофессиональными ошибками в тематических терминах и русском языке, выдающие крайне пренебрежительное отношение к своему делу. Качество текста перевода тоже не безупречно, но смотреть не сильно мешает. Во втором варианте ещё и отсебятина на финальных титрах. В итоге остановился на нём, (из-за своеобразного обаяния и двухголосности).

Спешлы:
Первый - просто милый и наполненный благодарностью и теплом. Про второй - не успел я подумать, что в нём заделов на целый отдельный сезон или полный метр, как заметил, что по хронометражу он что-то уж больно затянулся. Оказалось, что у него и формат нижней границы полного метра. Для финала авторы ушли от мелодраматической линии и решили продолжить темы музыкального самовыражения и самопреодоления, рассказав историю очередного музыканта, которому помогла главная героиня. Главная идея - музыка не в технике, а в сердце. Финальная точка получилась прекрасной. Достойное и красивое завершение сезона. 🎒🚄🐱
Русскоязычное озвучание:
Закадр "Любительский", 2 голоса. В целом, те же проблемы, но как будто бы чуть лучше постарались и даже сделали эффект при сведении.

P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!

Аниме норм , но этот голос японский перекрывает, озвучку и в некоторые вовсе не слышно

шнешег